San Cibrao, Península de la Paz
San Cibrao es un pequeño pueblo marinero de la costa de Lugo, en A Mariña, conocido como la "Península de la Paz".
Un lugar tranquilo, a escala humana, donde los niños pueden corretear sin prisas y los padres, por fin, desconectar de verdad.
Desde Xardín das Delicias se baja andando a la playa de O Torno, de aguas tranquilas y protegidas, ideal para que los más pequeños se bañen con total seguridad. Allí, según cuenta la leyenda, vive A Maruxaina, la sirena que da nombre a una de nuestras estancias favoritas del pueblo, una buena historia para contar a los peques mientras construyen castillos de arena. Si la familia busca algo con más oleaje, la playa de Cubelas está también muy cerca.
.png/picture-200?_=1a0013a2170)
El pueblo se recorre fácil y sin coche: un paseo tranquilo hasta el Faro de Punta Atalaia, las callejuelas del casco histórico o el puerto pesquero, donde ver de cerca las barcas y la vida marinera, son planes sencillos que gustan a toda la familia, sin importar la edad.
Y para los días de excursión, San Cibrao es también la puerta a lo mejor de A Mariña: Sargadelos y su fábrica de cerámica, Viveiro con su casco histórico, la impresionante playa de As Catedrais, y Fuciño do Porco, uno de esos rincones con encanto que aún se sienten poco masificados.
San Cibrao, un pueblo con historia entre el mar y la piedra
Mucho antes de que existieran las playas que hoy disfrutan las familias, San Cibrao ya estaba habitado: en el Castro da Atalaia, sobre el actual faro, se ha documentado un poblado castrexo que vivía de la pesca y el marisqueo, igual que hoy. En la Edad Media, junto al puerto pesquero llegaron a construirse carabelas, y en el siglo XVIII se instaló en el monte una atalaya de vigilancia costera, que dio nombre al faro actual. Con los siglos, las fábricas de salazón y la industria siderúrgica del XIX hicieron crecer el pueblo, y en 1861 se levantó el primer faro para guiar a los marineros. En 1980 llegó el cambio más grande de su historia reciente: la instalación de la fábrica de aluminio Alcoa, que transformó la economía del pueblo y obligó a construir, en 1983, el gran faro que hoy se ve desde la playa. Hoy San Cibrao vive de ese equilibrio entre industria, pesca y un turismo cada vez más presente, que descubre en su Museo Provincial do Mar, su barrio marinero y sus playas tranquilas un destino auténtico, alejado de las masificaciones, donde los más peques de la familia pueden tocar con las manos miles de años de historia entre castros, faros y barcas de pesca.
La leyenda de A Maruxaina
Frente a San Cibrao, entre los islotes de Os Farallóns, se esconde una cueva llamada de Xan Vello. Allí, cuenta la leyenda, vivía A Maruxaina: mitad mujer, mitad pez, una sirena capaz de cambiar según su humor. Cuando estaba contenta, era una doncella hermosa cuyo canto enamoraba a los marineros; cuando se enfadaba, se convertía en una bruja de mirada intensa, y algunos decían que su presencia anunciaba la llegada de las tormentas. Hoy, una estatua suya vigila la playa de O Torno, y encontrarla es uno de los planes favoritos de los niños que visitan San Cibrao — buscar a la sirena, hacerse una foto con ella, e imaginar sus historias frente al mismo mar donde, dicen, aún vive.
Festa da Maruxaina
Cada segundo sábado de agosto, desde 1985, San Cibrao se transforma para celebrar la Festa da Maruxaina, declarada Fiesta de Interés Turístico de Galicia. La tradición escenifica el rapto de la sirena por parte de los marineros: con las luces del pueblo apagadas, salen al mar tocando cuernos y bocinas para no dejarse hechizar por su canto, y regresan con ella a la playa de O Torno entre fuegos artificiales. Después, la Maruxaina es conducida en procesión hasta la plaza para el Gran Xuízo Popular, donde siempre resulta absuelta — y el juez manda celebrar hasta el amanecer con una gran queimada, música y baile. Durante el día hay pasacalles, charangas, juegos populares en la playa y actividades para niños, así que si vuestra estancia coincide con estas fechas, es una de las experiencias más auténticas —y divertidas— que podéis vivir en familia.
Vídeos promocionales Concello de Cervo: